Update candles già in esecuzione. Esco.